Strategy Orchestra is a good name
And you are not the first one trying Strategy Orchestra, when looking for Strategy Orchestrator.
The concepts are even similar. Your organization is really an orchestra, with all the employees playing their various instruments. The maestro in the middle, conducting the plan of strategy, listening for any deviation that needs adjusting.
Even amongst ourselves, Strategy Orchestrator sometimes goes under the nickname “The orchestra’.